- Voy a escuchar, y escuchar, y luego escuchar de nuevo antes de llamar.
- Solo llamaré si puedo copiar la estación DX correctamente.
- No confiaré en el clúster DX y estaré seguro del distintivo de llamada de la estación DX antes de llamar.
- No interferiré con la estación DX ni con ninguna persona que llame y nunca ajustaré la frecuencia DX o la ranura QSX.
- Esperaré a que la estación DX termine un contacto antes de llamar.
- Siempre enviaré mi señal de llamada completa.
- Llamaré y luego escucharé por un intervalo razonable. No llamaré continuamente.
- No transmitiré cuando el operador DX llame a otro indicativo de llamada, no al mío.
- No transmitiré cuando el operador DX consulte un distintivo de llamada que no sea el mío.
- No transmitiré cuando la estación DX solicite áreas geográficas que no sean las mías.
- Cuando el operador de DX me llame, no repetiré mi distintivo de llamada a menos que crea que lo ha copiado incorrectamente.
- Estaré agradecido si y cuándo hago un contacto.
- Respetaré a mis compañeros y me comportaré para ganarme su respeto.
- I will listen, and listen, and then listen again before calling.
- I will only call if I can copy the DX station properly.
- I will not trust the DX cluster and will be sure of the DX station's call sign before calling.
- I will not interfere with the DX station nor anyone calling and will never tune up on the DX frequency or in the QSX slot.
- I will wait for the DX station to end a contact before I call.
- I will always send my full call sign.
- I will call and then listen for a reasonable interval. I will not call continuously.
- I will not transmit when the DX operator calls another call sign, not mine.
- I will not transmit when the DX operator queries a call sign not like mine.
- I will not transmit when the DX station requests geographic areas other than mine.
- When the DX operator calls me, I will not repeat my call sign unless I think he has copied it incorrectly.
- I will be thankful if and when I do make a contact.
- I will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect.
